1. See Pauline Taylor, ed., Introduction, Gerbert de Mez: Chanson de geste du XIIe
siècle (Namur: Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres
de Namur, 1952) XIV; Anne Iker Gittleman, Le Style épique dans Garin le
Loherain (Geneva: Droz, 1967): 14; Paulin Paris, "Trouvères, chansons de geste,"
Histoire littéaire de la France 22 (Paris: Didot, 1852): 602.
2. See Joël Grisward, review of Rückzug in epischer Parade by
Alfred Adler, Cahiers de civilisation Médiévale 7.4 (1964): 497-504.
3. For a discussion of matrilineal nobility in Hervis de Mes, see Alfred Adler,
"Hervis de Metz and the Matrilineal Nobility of Champagne," Romanic Review 37
(1946): 150-61.
4. All references to Le Charroi de Nîmes will be taken from the edition of
J.-L. Perrier, CFMA 66 (Paris: Champion, 1931).
5. For a discussion of the vilain in French epics, see Micheline de Combarieu, "La
représentation du vilain dans les chansons de geste (et dans quelques autres textes
médiévaux)," Exclus et systèmes d' exclusion dans la littérature
et la civilisation Médieévales, Senefiance 5 (Paris: Champion, 1978).
6. See Jean Charles Payen, "Le Charroi de Nîmes, comédie
épique?" Mélanges Jean Frappier, II, Publications romanes et francaises
112 (Geneva: Droz, 1970): 891-902.
7. Frédéric Hewitt Bateson, ed., Floovant (1938; Geneva:
Slatkine Reprints, 1973); Blanche Katz, ed., La Prise d'Orenge (Morningside Heights:
King's Crown Press, 1947).
8. Pierre Ruelie, ed., Huon de Bordeaux, Travaux de la Faculté de
Philosophie et Lettres 20 (Paris: Presses Universitaires de France; Bruxelles: Université
Libre de Bruxelles, 1960).
9. All references to Hervis de Mes will be taken from Manuscript E (BN fr.
19160) based on variants of the following edition: Edmund Stengel, ed., Hervis von
page 117
Metz: Vorgedicht der Lotheringergeste nach allen
Handschriften zum erstenmal vollständing herausgegeben, Gesellschaft für
romanische Literatur 1 (Dresden: Niemeyer, 1903).
